On her anniversary, consumed by grief after her husband leaves her for cheating, a woman's world unravels